目的:通过比较患者对改良颞部皮下注射法和常规颞部皮下注射法进针时的疼痛反应程度,探讨改良颞部皮下注射法的临床可行性。方法:以复方樟柳碱颞部皮下注射的患者为研究对象,将患者随机分组,分别采用垂直进针法(改良皮下注射法)、传统皮下注射法(常规皮下注射法)颞部皮下注射复方樟柳碱注射液,对两组的疼痛程度进行比较。按Wong-Baker面部表情量表由专人观察,收集患者对疼痛的反应,将数据进行统计学分析。结果:改良皮下注射法疼痛程度明显低于常规皮下注射法。结论:改良皮下注射法能明显减轻患者颞部皮下注射进针时的疼痛,从而提高患者颞部皮下注射治疗的依从性。

AIM:To compare the reducing pain-degree when inserting needle between patients accepting modified temporal-subcutaneous injection and the traditional way,and explore the clinical feasibility of the modified temporal-subcutaneous injection.METHODS:To use the patients who accepted the compound anisodine temporal-subcutaneous injection as subject investigated,some patients accepted the way of the vertical needle(modified temporal-subcutaneous injection),the other accepted the traditional way(normal temporal-subcutaneous injection),and the pain-degree of two groups were compared.The assigned persons observed the patients’ response to pain with the Wong-Baker facial scale,collected the data of the patients’ response to pain,then made statistical analysis of the data.RESULTS:The pain-degree of modified temporal-subcutaneous injection was significantly lower than that of the traditional way.CONCLUSION:The modified temporal-subcutaneous injection can significantly reduce pain-degree when patients accept temporal-subcutaneous injection,thereby improve the compliance when patients accept the treatment of temporal-subcutaneous injection.

R77

中国郴州市第一人民医院资助科研项目(No.N2009-054)~~